Space cat Meowth set off across galaxies in search of a black hole — the most mysterious creature in the universe. And he found someone who wasn't expecting fear, but quiet warmth and a kind word.
The space pirate hedgehog Kolko was looking for treasure in the asteroid belt. He found a forgotten child's heart - and realized that the most important thing in the Universe is to return warmth to those who lost it.
Хлопчик Данилко зробив ракету з картонної коробки, намалював вікна — і полетів у справжній космос. Зустрів кільця Сатурна, добрих інопланетян і повернувся з пилинкою з далекої зорі.
На орбіті працює школа для маленьких прибульців. Найкращим учнем там був Ясик — не найрозумніший, не найшвидший, а найдобріший. І саме він навчив усіх, що мудрість — це коли ділишся.
Астронавт Гарик загубив у космосі перчатку зі скафандра. Та вона полетіла у найдивовижнішу мандрівку — повз Сатурн, Юпітер і всі загублені речі Всесвіту — і повернулась з цілою книжкою історій.
У кожної мами на світі є власне сузір’я — з усіх зір, на які вона дивилась, чекаючи свого малюка. І воно світить дитині завжди, навіть коли мама далеко.
Penguin Pooh swam to warmer climes to see what was there where there was no snow. He ate bananas, danced on the beach — and then he realized why he wanted to go home so much.
На дні теплого моря, поміж коралами і водоростями, жила маленька школа для рибок. Учителька-дельфін Лагуна вчила малечу не тільки плавати, а й розуміти океан — щоб ніколи в ньому не загубитись.
Десь далеко в океані є острів, куди припливають усі загублені іграшки. Там вони не сумують — вони пам’ятають своїх дітей і чекають. Бо любов нікуди не дівається.
Somewhere in the sea of dreams, there is an island of sugar palms, where only those children who have dreamed all day get to. The beach there is sugar dust, and the ocean is lemonade.