Вік: 5+


  • Стара колиска

    Old cradle

    Юстина залізла на горище й побачила, як стара колиска сама собою тихо погойдується. Виявилося, що в ній живе фея пам’яті, яка береже тепло поколінь.

  • Страх нової вчительки

    Zakharko was gloomy all evening. A new teacher was coming tomorrow - they said she would be very strict. Even from afar he could imagine her cold voice and strict glasses.

  • Перший день у школі

    First day at school

    Oksanka couldn't sleep on the eve of September 1. It seemed to her that the school was a huge, cold building where it was easier to get lost than to find your class.

  • Світлячок і темнота

    Firefly and darkness

    Olesya was terribly afraid of the dark - even a nightlight didn't help. But one summer night, a little guest flew into her room with a tiny light in its belly.

  • Тінь у коридорі

    Соломійка вночі побачила, що по коридорі за нею крадеться чиясь тінь. Вона зупинялася — і тінь зупинялася. Та ось дівчинка наважилась обернутись… і всміхнулась.

  • Вовк з добрими очима

    Olesik was herding geese in a meadow and suddenly saw a wolf looking at him from behind the bushes. But for some reason his eyes were very sad and kind - like someone who was really, really looking for his home.

  • Як Марко перестав боятися шумів

    Marco lay under the blanket and heard the walls creak softly, something sighing outside the window. He was sure that the house came to life at night and did not like him.

  • Як Юпітер вкрав кільця

    Колись усі планети не мали кілець. Коли Сатурн знайшов скриню зі срібними обручами, Юпітер заздрив — поки не зрозумів, що його сила в іншому: у великому червоному серці, яке тільки він носить.

  • Як комета вирушила в подорож

    Little comet Khvostik dreamed of seeing all the planets. But she could only fly alone — so she invited her star friends on a journey. A fairy tale about friendship and dreams.

  • Як астрономи знайшли посмішку

    Adult astronomers searched for formulas and bacteria in space, but little Orysia saw the Moon smile at her. And her drawing taught the entire observatory to look at things differently.