Казки про дітей

Fairy tales about children

Stories about friends, dreams, school, and small, big adventures.

What are these fairy tales about?

Fairy tales for children are stories about real childhood: friendship in the classroom, first important decisions, family warmth, discoveries and small big adventures. There are no dragons flying here, but each plot teaches something important.

A great choice for family reading: the child recognizes himself in the characters and talks more easily about his own experiences. All texts with illustrations for each fairy tale.

Богдан і його перший годинник

💡

Bogdan and his first watch

Bogdan was given his first watch. He looked at it every five minutes and time flew by. Dad showed him a secret: the real watch is your busyness.

Дівчинка в червоних чоботах

💡

Girl in red boots

Yulka loved her red boots and wore them everywhere. But one day, without them, she found something she hadn't noticed with them - a new friend.

Дівчинка і її дві коси

💡

A girl and her two braids

Polina had two long braids that her mother braided every morning. One day, the girl wanted to get a haircut — like everyone else. And she almost lost something she didn't even notice.

Книжка, що читала сама

💡

A book I read myself

Dad gave Sofia a magic book that reads itself — but only when there is quiet attention nearby. After a week, the book's voice became weaker. Why?

Коли Анна вперше пошила гудзик

💡

When Anna first sewed on a button

Anna lost all the buttons on her sweater. Grandma showed her how to sew and taught her the most important thing: a needle doesn't like haste - it likes attentiveness.

Мрія Тимка про літак

💡

Timko's dream about an airplane

Timko dreamed of becoming a pilot and folded paper airplanes. When one got caught on a branch, his dad helped him get it off — and explained where big dreams begin.

Олеся і її новий рюкзак

💡

Olesya and her new backpack

Olesya was going to school for the first time with a new, heavy backpack. On the way, she met a first-grader whose shoelace had come untied — and found her first school friendship.

Перша книжка Левка

💡

Levko's first book

Levko didn't like to read for a long time - his dad read to him every night. Then suddenly his dad fell asleep in the middle of a sentence. And Levko took the book himself.

Перша рибка Назара

💡

Nazar's first fish

Nazar and his father couldn't catch anything all day. When they finally caught a small fish with shiny scales, Nazar asked them to let it go back.

Перший зуб Софії

💡

Sofia's first tooth

Sofia's first tooth was loose and she was very scared. But when it fell out and Sofia put it under her pillow, a little fairy with shiny wings appeared.

Перший сніг Богданчика

💡

Bogdanchyk's first snow

Bogdanchyk saw snow for the first time and decided to catch one snowflake. But when it turned into a drop of water in his palm, his mother explained to him the secret that makes snow seem even more magical.

Перші чоботи Олексія

💡

Alexey's first boots

Grandma gave Alexei his first real boots, but they seemed foreign to him. Until the biggest puddle in the world appeared after the rain.

Соломія та її кубик-рубик

💡

Solomia and her Rubik's Cube

Solomiya received a Rubik's Cube and couldn't solve any of the sides. Grandma showed her the secret: don't fight, but talk.

Хлопчик з велосипеда

💡

Boy with a bicycle

Sasha rode a two-wheeled bicycle for the first time — with his dad holding the saddle. And when he turned around, he saw that his dad was no longer around. And suddenly he realized: he was riding alone.

Чарівна чашка Дмитрика

💡

Dmitriy's magic cup

Dmitrik broke his favorite cup with a teddy bear — and cried as if the world had ended. Grandma showed him a Japanese secret — kintsugi.

Чарівне молоко

💡

Magic milk

Little David didn't want to drink milk. Mom thought it was magical, and David became a hero. A week later, he understood what real magic was.

Чому Соломія перестала боятися темряви

💡

Why Solomiya stopped being afraid of the dark

Little Solomiya was afraid to turn off the lights until her mother gave her a star-shaped flashlight. In the darkness, the girl learned that scary sounds are actually quiet friends.

Як Влад вмив руки після малювання

💡

How Vlad washed his hands after drawing

Vlad drew a dragon and had hands in all colors. The question of what marks his hands leave on the hearts of his friends forced him to choose which colors to give to the world.

Як Ігорчик змайстрував кораблик

💡

How Igor made a boat

Igor made a paper boat and launched it into the stream. The boat landed in the grass - and Igor understood something important about home.

Як Лідуся знайшла зозулине гніздо

💡

How Lidusya found the jay's nest

Lidusya found a bird's nest with three blue eggs in the garden. For a whole week she learned the most difficult thing - not to touch it, but simply to wait.

Як Маринка вчилась плавати

💡

How Marinka learned to swim

Marinka was afraid of water. The coach told her: «Imagine that you are a swan.» And Marinka became a swan — and only then did she learn to swim.

Як Микола знайшов гривню в кишені

💡

How Mykola found a hryvnia in his pocket

Mykola found one hryvnia in his pocket and thought: candy, sticker, ball? And near the store he saw an old woman with a sign. And he made a choice that changed his day.

Як Олеся знайшла усмішку

💡

How Olesya found a smile

Little Olesya woke up without a smile and went looking for it — in the closet, under the bed, in the garden. It turned out that a smile returns to those who give kindness.

Як Тимко вивчив «дякую»

💡

How Timko learned to say "thank you"«

Little Tymko didn't know how to say "thank you" — only "am-am" and "I want." But one day his grandmother gave him a candy — and taught him the most important word.

Як Юлія опановувала ножиці

💡

How Julia mastered scissors

Julia took scissors for the first time and cut out a crooked strip. Instead of laughing, her dad put that strip in a frame — to remember her first step forever.