Казки зі світлом у темряві

Fairy tales with light in the darkness

Gentle tales where kindness lights the light even in the darkest corners.

Fairy tales where kindness lights the light

Gentle tales of darkness and light - for children who are afraid of dark rooms, ghosts or night noises. There is no real horror here: everything ends with kindness, friendship or the light of a candle dispelling the darkness.

Such fairy tales help overcome the fear of the dark through a game format. With illustrations.

Болотний вогник

💡

Swamp light

Orestes was walking with his grandfather past a swamp at sunset and saw a small yellow light dancing above the water. It turned out to be an old lost lamp looking for its owner.

Вовк з добрими очима

💡

The wolf with kind eyes

Olesik was herding geese in a meadow and suddenly saw a wolf looking at him from behind the bushes. But for some reason his eyes were very sad and kind - like someone who was really, really looking for his home.

Голос з підвалу

💡

Voice from the basement

Maryanka heard someone humming an old song from the basement. It turned out to be an old radio receiver that had found a friend - a little mouse named Tails.

Дверцята, що відчиняються самі

💡

Doors that open by themselves

Every night, Yaremko's closet door would open by itself. It turned out that a tiny fairy breeze would come in to air out the room and whisper good dreams.

Дерево, що дивилось

💡

The tree that watched

Sofiyka went with her older brother to her grandmother's garden and noticed an old oak tree with what seemed to be living eyes on its bark. But it turned out that the oak tree simply remembers all the children who have played on it.

Дзеркало, що відповідає

💡

A mirror that matches

Orisya heard the old mirror in her grandmother's room quietly respond to her "good night." But when the girl dared to come closer, it turned out that someone very strong lives in the mirror.

Книжка, яка відкрилася сама

💡

The book that opened by itself

In his grandfather's library, Grits saw a huge book open in the middle by itself. The boy almost ran away, but it turned out that the book was inhabited by a sleepy book spirit who had long been dreaming of a

Кроки на горищі

💡

Steps to the attic

Vlad heard soft footsteps in the attic every night and was afraid to fall asleep. It turned out to be the old owl Ugusya, who flies in every night to guard the family's sleep.

Ліс, що шепоче

💡

The whispering forest

Karinka went to pick raspberries by herself and suddenly heard the forest whispering. At first it was scary, but it turned out that the trees were simply telling each other tales about the seasons.

Лялька на поличці

💡

Doll on the shelf

Bogdan thought that the old Adeline doll on the shelf was blinking when he wasn't looking. It turned out that she was just dreaming, because dolls only sleep when no one is looking at them.

Монстр під ліжком

💡

Monster under the bed

Andriyko heard someone quietly rustling under his bed. His heart beat faster - what if there was a monster there? But when the boy looked in there with a flashlight, he saw something completely different from what he had feared.

Нічний кіт на щаблі

💡

Night cat on the steps

At night, Nazar heard someone carefully stepping up the stairs. One step. Two steps. The boy looked out of the room and saw on the steps someone who had always lived in their house, but whom no one had ever seen.

Перший день у школі

💡

First day at school

Oksanka couldn't sleep on the eve of September 1. It seemed to her that the school was a huge, cold building where it was easier to get lost than to find your class.

Портрет, що блимає

💡

Blinking portrait

Yevka noticed that the eyes of the great-grandmother in the old portrait were blinking and seemed to be following her across the room. At first it was scary, but it turned out that the kind great-great-grandmother just wanted to say hello.

Самотня кімната

💡

Lonely room

Ulyana was scared to be alone in her own room. It seemed as if as soon as her mother closed the door, the walls would start to stare at her silently and strangely.

Світлячок і темнота

💡

Firefly and darkness

Olesya was terribly afraid of the dark - even a nightlight didn't help. But one summer night, a little guest flew into her room with a tiny light in its belly.

Скрип сходинок

💡

The creak of the steps

Lidusya heard the old steps creaking by themselves at night. It turned out that the house was simply stretching before going to sleep, just like she did after a long day.

Стара колиска

💡

Old cradle

Justyna climbed into the attic and saw an old cradle rocking quietly by itself. It turned out that a fairy of memory lives in it, preserving the warmth of generations.

Старовинний годинник

💡

Antique clock

Severyn noticed that his grandfather's old clock was ticking differently than usual - sometimes faster, sometimes slower, as if it was singing something. It turned out that a tiny master musician lived inside, playing a

Страх нової вчительки

💡

Fear of the new teacher

Zakharko was gloomy all evening. A new teacher was coming tomorrow - they said she would be very strict. Even from afar he could imagine her cold voice and strict glasses.

Тінь у коридорі

💡

Shadow in the corridor

At night, Solomiyka saw someone's shadow sneaking up behind her in the corridor. She stopped, and the shadow stopped. But then the girl dared to turn around... and smiled.

Туман над озером

💡

Fog over the lake

Tarasik woke up at dawn and saw that the lake near his grandmother's house was covered in a thick, thick fog. Something was moving in it and singing softly - and the boy decided to find out who it was.

Шепіт під ковдрою

💡

Whisper under the blanket

Marinka was hiding under the blanket because someone was whispering softly right next to her ear. She thought it was a ghost. But it turned out to be a tiny fairy who brings sweet dreams.

Що живе у шафі

💡

What lives in the closet?

Bogdanchyk thought that someone was moving in his grandmother's old closet at night. He didn't even dare to walk past it without the light on.

Як Марко перестав боятися шумів

💡

How Marco stopped being afraid of noises

Marco lay under the blanket and heard the walls creak softly, something sighing outside the window. He was sure that the house came to life at night and did not like him.