Казки про море та подорожі

Tales of the sea and travel

Sea adventures, distant shores and those who seek themselves in travel.

Sea adventures and distant shores

Tales of the sea and travel - sailboats under white sails, lighthouses on rocks, dolphins, whales and mermaids. Sea adventures, distant shores and those who find themselves in travel.

Perfect for children who love the ocean, dream of traveling, or just want to imagine the sound of waves before bed. With bright illustrations of the sea and ships.

Бухта вʼючних рибок

💡

Cove of pack fish

In a quiet bay lived a family of pack fish that transported seaweed. Little Zernynka took a thin stalk every day - and so she became part of a world where everyone cared.

Голос морської мушлі

💡

The voice of a seashell

Grandmother gave Yuri a pink seashell that contained the sounds of the sea. The boy listened to it every day — and when years later he finally saw the real ocean, he felt like he had known it for a long time.

Дельфін, що збирав листівки

💡

The dolphin who collected postcards

Dolphin Briscal collected postcards from all over the world and hid them under a coral. Until he met a sad boy and realized that giving is more pleasant than keeping.

Капітан-їжачок

💡

Captain Hedgehog

Little hedgehog Kolko wanted to see the sea. Everyone laughed at him: «A hedgehog can’t be a sailor!» But he made a ship out of a pumpkin — and proved that dreams are not measured by height.

Корабель з паперу

💡

Paper ship

The boy Stepanko launched a paper boat into the river and whispered to it: «See the world for me.» A year later, the river returned to him a small wet piece of paper with sea stories.

Корабель з сонячного парусу

💡

Solar sail ship

An old sailor built a ship with a sail that caught sunlight instead of wind. Everyone laughed: "You'll crawl!" But he sailed slowly - but he saw all the sunsets. And it turned out that in

Косатка-добрий друг

💡

The killer whale is a good friend

All marine life was afraid of the Blacktip killer whale. And when a little seal fell behind its mother, it was this "terrible" killer whale that chased away the shark and saved the baby.

Маленький водограй

💡

Small water play

In a small bay lived an unusual water feature - it jumped by itself, without any pump. The old fisherman Myron knew its secret. And when the little girl Elena's heart sank, the water feature jumped

Маленький кит-китеня

💡

Little whale-kitten

Little Mulka was always hungry. And when his mother had no food, she would sing him songs. And Mulka realized: a song satisfies not only his stomach, but also his heart.

Маяк, що махав хвостом

💡

The lighthouse that was wagging its tail

An old lighthouse on a rocky cliff knew how to wave its light like a tail. For a hundred years it met ships returning home - and taught one little sailor who was sailing

Море, що співало пісень

💡

The sea that sang songs

The Gentle Sea sang a lullaby every evening. But only those who knew how to sit on the sand and listen carefully could hear it - like the little girl Solomiyka and her mother.

Морська зірка Іскринка

💡

Starfish Sparkle

Starfish Sparkle was ashamed that she only had four rays instead of five. Until a gentle dolphin showed her that being the only one like that is the greatest beauty.

Морська русалонька

💡

Sea mermaid

The little mermaid Pearl dreamed of seeing land. Her grandmother gave her a magic shell - and Pearl realized that imagination can also be a journey.

Морська ферма

💡

Sea farm

In the warm shallow waters, three dolphins created a coral garden and fed small fish. The fame of their marine farm spread across all the oceans.

Морський змій-арфіст

💡

Harp Sea Serpent

The great sea serpent Arphius played a harp made of seaweed, but everyone was afraid of him - because he looked scary. Until one brave dragon sat down next to him and listened. And it turned out: m

Морський коник у пошуках мами

💡

Seahorse in search of mom

A little seahorse got lost among the corals and didn't recognize anything. The old turtle Tisha taught him to close his eyes, breathe quietly and listen to his heart. Because love always leads to the dodo.

Острів забутих іграшок

💡

Island of Forgotten Toys

Somewhere far away in the ocean there is an island where all the lost toys come to. There they don't miss it - they remember their children and wait. Because love never goes away.

Острів цукрових пальм

💡

Sugar Palm Island

Somewhere in the sea of dreams, there is an island of sugar palms, where only those children who have dreamed all day get to. The beach there is sugar dust, and the ocean is lemonade.

Підводна школа

💡

Underwater school

At the bottom of the warm sea, among corals and algae, lived a small school of fish. The dolphin teacher Laguna taught the little ones not only to swim, but also to understand the ocean - so that they would never be lost in it.

Пінгвін у мандрівці

💡

Penguin on a journey

Penguin Pooh swam to warmer climes to see what was there where there was no snow. He ate bananas, danced on the beach — and then he realized why he wanted to go home so much.

Чорний кит з білою плямою

💡

Black whale with a white spot

A great black whale was ashamed of the white spot on his tail, until a little kitten from the lighthouse showed him that this spot was actually his star.