On the Moon lives a white rabbit who brews magical silver milk and pours it into children's dreams. Every good night is his quiet, gentle work.
Little Sonya drew a cat in a spacesuit and sent the drawing to Mars. And when astronauts arrived there years later, they saw a real cat. Because the sincere faith of children creates miracles.
Хлопчик Данилко зробив ракету з картонної коробки, намалював вікна — і полетів у справжній космос. Зустрів кільця Сатурна, добрих інопланетян і повернувся з пилинкою з далекої зорі.
У кожної мами на світі є власне сузір’я — з усіх зір, на які вона дивилась, чекаючи свого малюка. І воно світить дитині завжди, навіть коли мама далеко.
Penguin Pooh swam to warmer climes to see what was there where there was no snow. He ate bananas, danced on the beach — and then he realized why he wanted to go home so much.
Маленький морський коник заблукав серед коралів — і нічого не впізнавав. Стара черепаха Тиша навчила його заплющити очі, дихати тихо й слухати своє серце. Бо любов завжди веде додому.
The Gentle Sea sang a lullaby every evening. But only those who knew how to sit on the sand and listen carefully could hear it - like the little girl Solomiyka and her mother.
Старий маяк на кам’янистій скелі вмів махати своїм світлом, як хвостиком. Сто років він зустрічав кораблі, що поверталися додому, — і навчив одного маленького моряка, що навіть найменший знак може стати чиїмось берегом.
Little Mulka was always hungry. And when his mother had no food, she would sing him songs. And Mulka realized: a song satisfies not only his stomach, but also his heart.
The boy Stepanko launched a paper boat into the river and whispered to it: «See the world for me.» A year later, the river returned to him a small wet piece of paper with sea stories.