Десь далеко в океані є острів, куди припливають усі загублені іграшки. Там вони не сумують — вони пам’ятають своїх дітей і чекають. Бо любов нікуди не дівається.
Somewhere in the sea of dreams, there is an island of sugar palms, where only those children who have dreamed all day get to. The beach there is sugar dust, and the ocean is lemonade.
Великий морський змій Арфій грав на арфі з водоростей, та всі його лякались — бо був з вигляду страшний. Аж поки одна сміливенька бабка не сіла поряд і не послухала. І виявилось: музика — найкоротша дорога до серця.
Морська зірка Іскринка соромилась, що в неї лише чотири промінчики замість п’яти. Аж поки лагідний дельфін не показав їй: бути єдиною такою — це найбільша краса.
The little mermaid Pearl dreamed of seeing land. Her grandmother gave her a magic shell - and Pearl realized that imagination can also be a journey.
У маленькій бухті жив незвичайний водограй — він стрибав сам, без жодного насосу. Старий рибалка Мирон знав його секрет. А коли в дівчинки Олени защеміло сердечко, водограй застрибав ще вище — спеціально для неї.
A magic nail was mounted in the princess's throne - it whistled at the truth and was silent at flattery. So Lada learned to see who to trust.
Princess Snow White had an unusual friend - a little dragon named Sparkle, who slept on her bed like a kitten. Others were surprised, but she knew: friendship is not based on standards, it is based on the heart.
Princess Vasilinka found a small golden hoof that jingled like tiny bells. She hung it at the castle gate to bring good luck to everyone.
Young Artem ascended the throne at the age of eight. The crown was too big for him, but his heart was just right. He began to walk through the villages and ask: "What do you need?"«