{"id":2326,"date":"2026-05-11T20:07:07","date_gmt":"2026-05-11T17:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kazkaland.com\/?post_type=istoriya&#038;p=2326"},"modified":"2026-05-26T23:41:18","modified_gmt":"2026-05-26T20:41:18","slug":"sekret-druha","status":"publish","type":"istoriya","link":"https:\/\/www.kazkaland.com\/en\/istoriya\/sekret-druha\/","title":{"rendered":"A friend&#039;s secret"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center reading-time-block has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#7a7896;font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.042), 0.9rem);font-style:italic\">\u23f1 ~3 min reading<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoryana approached Marinka during the break. She looked left and right to see if anyone was listening. Then she leaned in close to her ear.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Marinka. I&#039;ll tell you. But not to anyone. Do you promise?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I promise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Honestly, honestly?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Honestly, honestly.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoryana whispered:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;We&#039;re going to have a baby at home. A little one. Mom hasn&#039;t told anyone yet - it&#039;s too early. And I couldn&#039;t stand it. I told you.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka froze. She looked at Zoryana with big eyes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Oh!&quot; she breathed softly. &quot;A girl or a boy?&quot;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;We don&#039;t know yet. It&#039;s still very little.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Are you happy?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;I&#039;m so happy. I&#039;m just afraid to tell you - because my mother said to wait until she tells me herself. And I told you.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They hugged. Marinka felt her heart leap from such an important secret.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka walked around with it on her chest all day. It was big and round, like a balloon that had to be held tightly.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In math class, Polina was sitting next to me.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMarinka, why are you so radiant today?\u201d she asked.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Just like that,&quot; Marinka smiled.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Why \u00abjust like that\u00bb? Tell me!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka was startled. She wanted to tell him. After all, Polina is also her friend. And Polina won&#039;t tell anyone. Probably. Almost certainly.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But Marinka remembered Zoryana&#039;s eyes. How she looked around. How she whispered. How she begged: &quot;no one.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;I found an old photo of my grandmother in the closet,&quot; Marinka said quickly. It was also true, only different. &quot;That&#039;s why I&#039;m smiling.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Ah,&quot; said Polina. &quot;Will you show me later?&quot;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I&#039;ll show you.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lizochka ran up to the gym.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Marinka, you have some kind of secret, I can see it. Tell me!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka shook her head.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 There is no secret.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Well, tell me! I&#039;m nobody&#039;s business!&quot;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka gritted her teeth. That&#039;s what she wanted to say. It&#039;s so interesting.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But she imagined \u2014 Zoryana is coming to school tomorrow, and everyone already knows. And Zoryana looks at her. And never trusts her again.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Lizochka,&quot; Marinka said calmly. &quot;Just in a good mood. No reason.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After school, Marinka walked home for a long time. Her legs dragged her through the park. She sat on a bench and looked at the pigeons. The ball in her chest was clenching and beating.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At home, Marinka went to her grandmother. Grandma was knitting socks and listening to the radio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Grandma,&quot; said Marinka. &quot;What&#039;s it like to keep someone&#039;s secret?&quot;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grandma put down her knitting needles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 It&#039;s hard, swallow. Especially when it&#039;s big and kind. I want to share.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I really want to.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;And you know what I&#039;ll say? A friend who has entrusted you with his own is like a bird that has landed on your palm. If you squeeze your palm, you catch it. But it won&#039;t land again. And if you keep it quiet, it will come back again and again.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka thought.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;So keeping quiet is also good?&quot;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;It&#039;s not just good. It&#039;s love.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka didn&#039;t tell her grandmother what the secret was. She just hugged her and went to do her homework.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A month later, Zoryana came to school - radiant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Marinka! Mom has already told everyone! We are going to have a little sister!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI\u2019m so glad!\u201d exclaimed Marinka.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The girls hugged. Zoryana paused for a second and whispered:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Marinka. Thank you.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 For what?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;I know you didn&#039;t tell anyone. I checked. I asked Polina, Lizka. No one knew. You&#039;re the real thing.&quot;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marinka didn&#039;t answer anything. She just hugged her friend tighter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The lump in my chest dissolved and became just warmth.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d4dc0bfd wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#FFF4D6;border-radius:16px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.292), 1.05rem);font-style:italic;font-weight:500\">\ud83d\udca1 What is said in confidence remains in confidence.<\/p>\n\n<\/div>\n<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zoryana entrusted Marinka with a big secret. The girls were tempted to tell it, but Marinka realized that silence can also be a treasure.<\/p>","protected":false},"featured_media":3268,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","rank_math_description":"","rank_math_title":"","rank_math_focus_keyword":""},"class_list":["post-2326","istoriya","type-istoriya","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kazkaland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/istoriya\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kazkaland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/istoriya"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kazkaland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/istoriya"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kazkaland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kazkaland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}